答謝邁秀才三絕句 其一

宋代 • 李彭

飽聞玉樹堦庭長，今見憑虛意欲仙。
遣我池塘夢春草，阿連風味劇堪憐。

譯文：

我早就聽聞你就像那庭院中挺拔美好的玉樹般優秀，今日得見你，真讓我飄飄然彷彿要升入仙境一般。
你讓我如同謝靈運夢到謝惠連從而吟出“池塘生春草”那樣獲得靈感，你身上那如謝惠連般的才情與風範實在是惹人憐愛。