庭梅

宋代 • 李彭

春风日日下丘园，绿到萱芽蕨破拳。
莫怪庭梅晚来好，尚堪桃李与争妍。

译文：

春风啊，天天都吹拂着山丘和园圃。在它的滋润下，萱草的嫩芽冒出了头，呈现出一片绿意；蕨菜也从卷曲的状态舒展开来，好似伸开了小拳头。

可别责怪庭院里的梅花到现在才开得这般美好。它依然能够和那些早早盛开的桃花、李花一同比拼娇艳呢。