大雪投宿圜通以野雪盖精庐为韵赋五诗并书涂中所见 其四

宋代 • 李彭

借问佩苍玉，何如煮黄精。
古来涧谷槃，价自重连城。

译文：

我不禁想问啊，那佩戴着美玉在身、追求功名利禄的人，哪比得上煮着黄精、过着清修生活的隐士呢？自古以来，那些隐居在山涧深谷之中、安于淡泊生活的贤士，他们的价值就如同那价值连城的美玉一样，珍贵无比，不是世俗的名利所能衡量的。