戲書山水枕屏四段 其三

宋代 • 李彭

孤峯上排霄，羣木盡生意。
持竿坐石磯，高懷在雲際。

譯文：

一座孤零零的山峯高聳入雲，像是要衝破雲霄一般。周圍的衆多樹木都充滿了生機與活力，展現出蓬勃的生命力。

有一位老者手持釣竿，靜靜地坐在水邊的石頭上。他那高遠的情懷彷彿已經超脫塵世，飄向了高遠的雲端。