次韻奉酬幼槃

宋代 • 李彭

結廬不入遺民社，好客初無仲蔚蒿。
度鳥冥冥與心遠，孤峯峭峭伴名高。
樽前著我醉千日，鏡裏緣君減二毛。
安得買鄰揮百萬，拍浮左手更持螯。

譯文：

我蓋起房舍，卻並不加入那遺民的社盟團體，我喜好結交朋友，庭院裏也不像張仲蔚那樣雜草叢生。

天空中飛過的鳥兒，在幽遠的天際漸漸消失，它們好像離我的心越來越遠；那一座孤獨聳立、峻峭挺拔的山峯，好似在陪伴着我這略有聲名之人。

在酒杯前，就讓我盡情沉醉它個千日不醒；對着鏡子，因爲你我都增添了不少白髮。

怎樣才能拿出百萬錢財來買下你的鄰居之位呢？到那時我就可以左手持着螃蟹，自在地浮游於水上，享受這愜意時光。