和何思舉韻寄元亮兼簡性之

宋代 • 李彭

避冷幽窗歌扊扅，鴉啼疏柳把南枝。
長鬚勿送平安報，滿眼仍看競病詩。
稚子毎嗟簷隙短，波臣常梗客行遲。
應貪左轄藍田會，落雪官梅動興時。

譯文：

在寒冷的時節裏，我躲在幽靜的窗邊，輕聲吟唱着《扊扅歌》。稀疏的柳樹枝頭，寒鴉啼叫，我手持着向南生長的樹枝，若有所思。
我告訴身邊的僕人，不用去傳遞平安的消息了。此時我正滿眼專注地品讀着那些精妙的詩篇，沉浸在詩歌的韻律之中。
家中年幼的孩子常常感慨屋檐下的光陰太過短暫，而我就像那被困於水中的魚一樣，行程總是被各種阻礙耽擱，難以順利前行。
我猜想你應該是貪戀着左轄大人那裏如同藍田盛會一般的雅聚，在那紛紛揚揚的落雪中，官署旁的梅花盛開，正是最能激發詩興的時候啊。