东台

宋代 • 李彭

门巷依依称意苔，杖藜野色逐人开。
马驹卓锡今应在，康乐翻经那复来。
云物苍茫山远近，波声宛转水萦廻。
风流赖有潘怀县，一洗从前猿鹤哀。

译文：

庭院的门巷边，那青苔恰到好处地生长着，仿佛和这一方天地十分相称。我拄着藜杖漫步，野外的景色仿佛知晓我的心意，随着我的脚步一一展开。

当年马驹和尚在此卓锡修行的痕迹，如今应该还留存着吧；只是像谢康乐那样在此翻经论道的人，却再也不会来了。

天空中的云霭苍茫一片，远处的山峦或远或近，影影绰绰。江水泛起的波浪声婉转悠扬，那水流也曲折回环。

幸好有像潘怀县这样风流雅致的人在此，他一来，就驱散了从前这里猿啼鹤唳所透露出的哀伤之气。