二月二日大雪

宋代 • 李彭

天公长作狡狯戏，舍北舍南无限春。
密密疏疏桃著糁，娉娉袅袅柳含尘。
老人已老难复少，故衣虽故昔经新。
岸荠未花汤饼滑，何劳象白间猩唇。

译文：

老天爷总爱开些捉弄人的玩笑，屋舍北边和南边本应是一派春意盎然的景象。
那桃树，花朵或密或疏，好似被撒上了细碎的粉末；柳树则柔美轻盈，像是沾染着些许尘埃。
我这老人已经老了，不可能再回到年少时光，就如同我身上的旧衣服，虽然如今破旧，可从前也是崭新的啊。
田埂上的荠菜还未开花，此时煮出的汤饼口感爽滑，哪里还需要那些像象鼻、猩唇之类的珍贵美食呢。