用师川题驹甫诗卷后韵

宋代 • 李彭

梦中逐客幻中归，荆楚瓯闽好赋诗。
谁谓涪翁呼不起，细看宅相力能追。
太冲文价轻皇甫，籍也辞源怯退之。
丘壑同盟从已定，莫令鬼祟作愁眉。

译文：

在梦境里就如同那被贬谪的人在虚幻中归来，无论是荆楚大地还是瓯闽地区，都是适宜吟诗作赋的好地方。
谁说那涪翁黄庭坚唤不醒呢，仔细看看这诗中展现的才华，诗作者（驹甫）凭借自身能力是能够追赶上他的。
就像左思（太冲）的文章价值能让皇甫谧看重，而张籍的辞章源头比起韩愈（退之）也有所逊色，这里作者（驹甫）的诗作也是相当有水准。
你我已经如同与山水丘壑结成了同盟，有了共同的志趣，可别让那些琐碎的烦心事像鬼祟一样缠着你，让你愁眉不展呀。