種仙茅

宋代 • 李彭

聞說仙茅勝鍾乳，移根遠自西山阿。
豈獨客來塵意少，更覺夜眠幽氣多。
避謗何須求薏苡，去家不減食藦蘿。
候門稚子成羣后，矍鑠仍看馬伏波。

譯文：

聽說仙茅這味藥比鐘乳石的功效還要好，我便從那西山的山坳處把它的根移栽了過來。

自從種了仙茅，不只是有客人來訪時，能讓人心中的塵世雜念減少；更覺得在夜晚入眠時，四周清幽的氣息愈發濃郁。

想要避免他人的誹謗，又何必像馬援那樣去尋求薏苡呢？離開家鄉在外，種植仙茅也不比食用藦蘿差。

等我家門庭前孩子們都長大成羣的時候，我也能像那馬援一樣，雖年老卻依然精神矍鑠、身體康健。