南至

宋代 • 李彭

鄰雞戒曉暮鍾催，老境俱從裏許來。
但喜書雲佔嗣歲，詎知緹室暗飛灰。
和風欲上千門柳，協氣先傳五嶺梅。
弟勸兄酬真樂事，燈前細酌莫停杯。

譯文：

鄰家的公雞報曉，傍晚的鐘聲催促着時光流轉，人到老年，這一切歲月的變遷就都這樣慢慢到來了。
我只是滿心歡喜地記錄下冬至這天的雲氣，以此來占卜來年的年景，哪裏還會去留意那緹室裏悄悄飛動的葭灰呢。
和暖的春風即將吹拂到千家萬戶的柳樹上，讓柳樹煥發生機；祥瑞的氣息已經先一步傳到了五嶺的梅花那裏，使得梅花綻放。
兄弟之間相互勸酒、你來我往酬答，這真是人生的樂事啊，咱們就在燈前細細地斟酒，可不要停下酒杯。