次韵答宝峰仁书记

宋代 • 李彭

袖手脱鞋悲太白，搴旗缚敌笑光颜。
自知日面与月面，莫问南山与北山。
独秀峰前云不隔，莲花洲下水长闲。
还乡一曲真奇绝，与子终朝谈笑间。

译文：

我仿佛能体会到像李白那样袖手脱鞋、潇洒不羁背后的悲叹，也能像看着李光颜在战场上拔取敌旗、生擒敌将时那样觉得充满快意。

我自己清楚自己的状态如何，就像知晓日面佛和月面佛各自的寓意一样，不必去问是隐居南山好还是北山好。

在独秀峰前，云雾都无法阻隔我们的视线和心境；莲花洲下，江水悠悠，永远是那么闲适。

回归故乡的那支曲子实在是奇绝动听，就让我和你一整天都在谈笑之中尽情享受这美好时光吧。