次韻寄居仁二弟

宋代 • 李彭

老覺餘生如過鳥，何寧留跡寄長空。
一丘一壑應還我，三沐三薰盡付公。
病懶自知玄尚白，醉餘貪看碧成紅。
荀家兄弟俱奇絕，時聽淮南好國風。

譯文：

人上了年紀，越發覺得剩下的時光就像那匆匆飛過的鳥兒，哪還能在長空中留下痕跡呢。
那一方山丘、一片溝壑的閒適生活應該是屬於我的，而那些繁瑣的事務、隆重的禮數就都交給你們了。
我這一身病，又慵懶倦怠，自己心裏明白，還沒什麼成就，就像揚雄當年寫《太玄》卻不被人理解一樣。喝醉之後，我貪戀地看着眼前的景色，碧綠的顏色都好像變成了紅色。
你們荀家這樣的兄弟二人真是出類拔萃啊，我時常能聽到你們從淮南傳來的佳作，如同那美好的國風詩篇。