次韵寄居仁二弟

宋代 • 李彭

老觉余生如过鸟，何宁留迹寄长空。
一丘一壑应还我，三沐三薰尽付公。
病懒自知玄尚白，醉余贪看碧成红。
荀家兄弟俱奇绝，时听淮南好国风。

译文：

人上了年纪，越发觉得剩下的时光就像那匆匆飞过的鸟儿，哪还能在长空中留下痕迹呢。
那一方山丘、一片沟壑的闲适生活应该是属于我的，而那些繁琐的事务、隆重的礼数就都交给你们了。
我这一身病，又慵懒倦怠，自己心里明白，还没什么成就，就像扬雄当年写《太玄》却不被人理解一样。喝醉之后，我贪恋地看着眼前的景色，碧绿的颜色都好像变成了红色。
你们荀家这样的兄弟二人真是出类拔萃啊，我时常能听到你们从淮南传来的佳作，如同那美好的国风诗篇。