戲次居仁見寄韻

宋代 • 李彭

長蘆老人半聖號，眉毛不惜爲談空。
靜委耽禪如縛律，懸知選佛勝封公。
影沉寒水雁無意，春入幽園花自紅。
欲向池陽參百問，卻慚勾賊亂家風。

譯文：

長蘆寺裏的那位高僧，有着近乎半聖的名號，他毫不吝惜地談論着空門佛法，哪怕累得眉毛垂垂也在所不惜。

那些專注於禪修的人，靜靜地沉浸其中，就好像被戒律緊緊束縛一樣；但我深知，在佛門中尋求覺悟、挑選佛果，遠遠勝過在俗世中被封官拜爵。

寒水中大雁的影子沉沉地倒映着，大雁本身卻似乎毫無機心，只是自在地存在着；春天悄然來到幽靜的園子，花兒自顧自地綻放出鮮豔的紅色，不依賴外界的欣賞。

我本想前往池陽去請教高僧那些諸多的疑問，可又慚愧自己可能就像引賊入室一樣，破壞了佛門的良好風氣。