次韵答董彦速

宋代 • 李彭

疏山翠气连眉妩，云外飞鸿点点愁。
只在吴头并楚尾，非关张掖至幽州。
著书繁露想成癖，待诏公车安足求。
何日芒鞵寻旧约，兰旌荪楫共优游。

译文：

疏山那翠绿的气息仿佛美人紧蹙的眉头，带着一抹妩媚，天空云朵之外，那排成行的飞鸿，点点都似带着哀愁。

我们所处之地不过是吴地的头、楚地的尾这个范围，并非像从张掖到幽州那般遥远。

你专注著书，就像汉代的董仲舒写《春秋繁露》一样，已然成了一种癖好，仅仅在公车署等待皇帝征召为官，哪里值得去追求呢。

不知道哪一天我能穿着草鞋，去赴我们以前的约定，到那时我们乘坐着装饰着兰草旌旗、用荪草做船桨的船，一同悠闲自在地游玩。