题吴少冯听雨堂

宋代 • 李彭

碧涧寒侵屋，幽云夜度墙。
贪看山入坐，惯听雨鸣廊。
苦乏阴铿句，聊登孺子床。
君非无汲引，寄傲学潜郎。

译文：

碧绿的山涧，那清冷的气息仿佛都侵袭到了屋子里面；清幽的云朵，在夜晚慢悠悠地飘过了墙垣。

我贪恋地观赏着那连绵的山峦，感觉它们好似都走进了我的座位；我早已习惯聆听那雨滴打在走廊上的声响。

可惜我缺乏像阴铿那样绝妙的诗句来描绘此景，只能暂且登上这如徐孺子般高雅之人的坐榻。

您并非没有引荐他人的能力，却像那班嗣一样寄情傲世，学习那潜隐避世的郎官生活。