豫章董瞿老求诗

宋代 • 李彭

珍重胶西相，风流后叶孙。
退藏羞射策，旷远颇窥园。
韵绝五峰秀，句奇三峡喧。
羌山多胜践，周礼鲁俱存。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首五言律诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

十分敬重那胶西的贤相，而您就是他有着潇洒风度的后世子孙。
您退隐潜藏起来，耻于去参加科举考试以谋求功名，心境旷达高远，颇有些像汉代董仲舒专心钻研学问、不窥园圃的样子。
您的诗韵绝佳，就如同五座山峰那般秀丽，诗句奇绝，好似三峡的水流奔腾喧闹。
那羌山有很多值得游览的美景胜地，而且那里还保留着像鲁国一样尊崇周礼的风气。