蓺玉軒

宋代 • 李彭

短李江南秀，虯鬚讓帝孫。
開懷仍好客，愛畫復堪論。
蓺玉風煙外，藍溪氣象存。
他年多結綠，會看有乘軒。

譯文：

在江南地區有一位才情出衆的“短李”，就連那長着虯鬚的帝孫也得對他避讓三分。

他心胸開闊，樂於結交朋友，不僅如此，他還喜愛繪畫，並且對繪畫很有自己的見解。

他居住的蓺玉軒，彷彿處在風煙之外，有着一種超脫塵世的氛圍，還留存着藍溪那般的獨特氣象。

在未來的日子裏，他一定會發掘出許多像“結綠”寶石一樣的人才，到那時，他身邊定是人才濟濟，自己也會聲名遠揚，備受尊崇。