次韵东坡五更山吐月 其五

宋代 • 李彭

五更山吐月，梦回人更幽。
风来虎溪寺，江动庾公楼。
鸡唤楚江曙，河残淮上秋。
倚梧成短句，仅欲不胜讴。

译文：

五更时分，月亮从山峦后缓缓升起，我从睡梦中醒来，周遭的一切显得更加清幽寂静。

微风轻拂，好似从虎溪寺那边悠悠吹来；江水荡漾，连带着庾公楼仿佛也跟着在江波中微微晃动。

雄鸡的啼鸣声划破寂静，唤醒了楚江的黎明曙光；银河渐渐黯淡，昭示着淮上的秋天已经渐入尾声。

我倚靠在梧桐树下，写下了这首短诗，只是觉得这诗里的情感，简直让人吟唱起来都觉得难以承受，心中的感触实在太过深沉。