哭李少微三首 其三

宋代 • 李彭

我客齊安歲，君官汾上春。
安知瀕鬼錄，不作定交人。
煬竈中郎滿，鬬雞開府頻。
如何令王濟，清血染衣巾。

譯文：

我客居在齊安的那些歲月，你則在汾水之畔任職，正值美好春光。
哪裏能料到你會瀕臨死亡，我們終究沒能成爲長久深交的摯友。
朝堂之上，那些像專擅弄權的小人一樣的官員充斥其中，喜好鬥雞玩樂的權貴屢屢得勢。
可爲什麼像你這樣如王濟一般清正賢能的人，卻含冤離世，清血染紅了衣巾。