哭李少微三首 其二

宋代 • 李彭

評闕汝南旦，窮嗟校尉途。
故交非浪哭，吾道恐成孤。
往在談文處，還能步屧無。
秋風聊倚杖，草樹日疏蕪。

譯文：

你呀，沒能像汝南月旦評那樣去品評人物展現才華，最終落得如被困窘之境的校尉一般令人悲嘆。

我們這些老交情可不是平白無故地爲你哭泣，只擔心我們共同堅守的道義、理想，會因爲你的離去而變得孤獨無依，難以傳承。

往昔我們一起談論文學、交流思想的地方，如今我在想，你還能邁着輕快的腳步來到這裏嗎？

在這秋風瑟瑟中，我只能拄着柺杖，看着眼前的草木一天天變得稀疏荒蕪，心中滿是淒涼。