自云居归欲到瑶田作

宋代 • 李彭

稍上参云汉，中藏祗树园。
烟横迷远屿，鸟度失孤村。
一岭分晴雨，半山才晏温。
回头听梵呗，真是欲忘言。

译文：

我沿着山路缓缓向上攀登，仿佛渐渐要接近那高远的云天。在这高耸之处，藏着一座宛如仙境的佛寺园林。

山间弥漫着如烟的雾气，横亘在眼前，让远处的小岛都迷失在这朦胧之中。鸟儿在空中飞过，转瞬之间，那孤零零的小村落也消失在视线里，仿佛被这如烟的景致给吞噬了。

一座山岭就像是一条神奇的分界线，这边晴空万里，那边却细雨纷纷。山的一半沐浴在温暖的阳光里，呈现出一片和暖的景象。

我回头倾听着从佛寺传来的诵经声，那悠扬的梵呗之音萦绕在耳畔，此时此景，我真的是满心感慨，却又觉得任何言语都显得多余，只想静静地沉浸在这美妙的氛围中。