次韵九弟游云居

宋代 • 李彭

禁足同僧夏，秋风倚杖前。
扪萝怀鸟道，著屐到壶天。
霜月悬崖腹，参旗落枕边。
营诗嗟锦尽，老语不须传。

译文：

在夏天的时候，我和僧人一样足不出户静修，如今秋风起，我拄着拐杖站在这秋景之前。

我抓着藤蔓，心怀探寻那险峻如鸟飞之道的想法，穿着木屐一路走到了这如同仙境般的地方。

寒霜与明月映照在悬崖的深处，参旗星仿佛都落在了我的枕边。

我苦苦作诗，可惜才思就像用尽了的锦缎一样，再也难以写出佳句，我这衰老之人的话语也就不必流传下去啦。