次九弟韵后篇戏奉世十一弟二首 其二

宋代 • 李彭

莫学中郎将，休怀阴丽华。
三余游竹素，两部有鸣蛙。
乃肻亲庞老，多情过押衙。
吾衰那复此，羡尔乐无涯。

译文：

不要去效仿东汉的中郎将窦融那般追名逐利，也别像刘秀那样心里总惦记着阴丽华的美貌与深情。

闲暇时光里，你应该多在书籍的海洋中遨游，静下心来汲取知识。你居住的地方有蛙声阵阵，仿佛两部鼓吹之乐相伴，也有别样的意趣。

你竟然愿意亲近像庞蕴那样的贤士高人，你对朋友的这份情谊比郭暖的押衙还要深厚。

我已经年老体衰，再也做不到像你这样洒脱自在了，真羡慕你能如此快乐，这种快乐简直没有边际啊。