登無相絕頂舊有東坡題字今不復見

宋代 • 李彭

深雲蒙無相，斜日照崔嵬。
慘澹天梯往，蒼茫地勢開。
巾裾拂河漢，談話雜風雷。
惆悵銀鉤處，歸來首重回。

譯文：

濃濃的雲霧籠罩着無相山，西斜的太陽照耀着那高聳的山峯。

沿着那令人心生畏懼的天梯艱難前行，眼前蒼茫的大地漸漸在視野中鋪展開來。

站在山頂，彷彿衣襬都能輕拂到天上的銀河，人們的談話聲好似混雜着風雷之聲。

令人惆悵的是，本想找尋蘇東坡題字的地方，卻已不見蹤跡，我只好滿懷遺憾地返回，一路上還頻頻回頭張望。