封氏野老留饮看白兔是晚微雪

宋代 • 李彭

封老朱颜在，髯髯已白须。
酌醪招倦客，唤妇煮肥鲈。
玉兔君家有，银甖客舍无。
醉余看舞雪，未觉客情孤。

译文：

封家的老者虽然依旧有着红润的面色，但两颊和下巴的胡须却都已经花白了。

他斟上美酒，热情地招呼我这个疲倦的旅人，还唤来老妻去煮上一条肥美的鲈鱼。

你家竟养着一只可爱的白兔，可我投宿的客舍里却没有这样的景致。

喝醉之后，我看着窗外如舞动般飘落的雪花，丝毫没有觉得自己作为一个客人在此会感到孤单寂寞。