病起過鄰寺

宋代 • 李彭

慣作招提客，應非拖玉身。
一年強半病，十畞未全貧。
孝秀鄉閭盛，朝頒符瑞頻。
不妨幽仄裏，高臥姓龐人。

譯文：

我向來就習慣做寺廟裏的常客，想來我也不是那腰纏玉帶、富貴顯赫之人。

這一年裏，我大半的時間都被病痛困擾着，不過我還有十來畝地，倒也不至於陷入赤貧的境地。

我們這鄉里孝順賢能的人很多，朝廷也頻繁頒佈關於吉祥符瑞的消息。

在這幽靜偏遠的地方，像龐德公那樣高臥隱居，也沒什麼不好的。