曇珠曇規二禪者歸湖外乞詩二首 其一

宋代 • 李彭

淑氣紛花葯，喧風樂鳥烏。
山僧來訪別，稚子竟傳呼。
噴玉渥窪種，行沙滄海珠。
湘天多過雁，能寄尺書無。

譯文：

春天的氣息裏，花朵和藥草繽紛多彩，溫暖的風輕輕吹着，鳥兒歡快地啼叫着。

山中的僧人曇珠、曇規前來與我告別，家中年幼的孩子看到他們，竟然大聲地呼喊起來。

你們就像那從渥窪水中奔騰而出、口吐白沫的駿馬一樣優秀，又如同在沙灘上閃耀的滄海明珠。

湘地的天空常常有過往的大雁，你們到了那裏之後，能不能託大雁給我寄一封書信呢？