即席呈太傅相公

宋代 • 范仲淹

鳯池三入冠臺躔，致了昇平一品閒。
白傅歌詩傳海外，晉公桃李滿人間。
上都雲遠經時別，故國春濃幾度還。
太史佔天應有奏，壽星光彩近南山。

譯文：

您三次進入中書省（鳳池）任職，在朝廷官員中位居首位，成就了天下昇平的局面後，如今一品高官得享清閒。
您就像白居易一樣，詩歌傳頌到海外；又如同晉公裴度，培育的人才遍佈人間。
京城離這裏路途遙遠，您已經許久未曾回去；家鄉春意正濃，您不知已經幾度歸來。
太史觀測天象應該會有奏報，壽星的光彩正臨近終南山，這正預示着您這位德高望重之人的祥瑞啊。