和提刑趙學士探梅三絕 其二

宋代 • 范仲淹

靜映寒林晚未芳，人人慾看壽陽粧。
玉顏須傍韶春笑，莫鬭嚴風與惡霜。

譯文：

梅花靜靜地映照在寒冷的樹林中，到了傍晚時分還未綻放芬芳。人們都盼望着能看到它如同壽陽公主梅花妝那樣嬌美的模樣。

梅花那如玉般的容顏應該在美好的春天裏綻放歡笑，可千萬別在這凜冽的寒風和惡毒的霜雪中去爭鬥呀。