和提刑趙學士探梅三絕 其一

宋代 • 范仲淹

蕭條臈後復春前，雪壓霜欺未放妍。
昨日倚欄枝上看，似留芳意入新年。

譯文：

臘月過後新春之前，大地一片蕭索景象。梅花在這期間遭受着大雪的重壓、寒霜的欺凌，還沒有綻放出美麗的花朵。
昨天我倚靠在欄杆上，看着枝頭的梅花，感覺它好像是故意把那芬芳的韻味留到新的一年才盡情展現呢。