和提刑赵学士探梅三绝 其一

宋代 • 范仲淹

萧条臈后复春前，雪压霜欺未放妍。
昨日倚栏枝上看，似留芳意入新年。

译文：

腊月过后新春之前，大地一片萧索景象。梅花在这期间遭受着大雪的重压、寒霜的欺凌，还没有绽放出美丽的花朵。
昨天我倚靠在栏杆上，看着枝头的梅花，感觉它好像是故意把那芬芳的韵味留到新的一年才尽情展现呢。