和李光化秋詠四首 夜

宋代 • 范仲淹

春色人皆醉，秋光獨不眠。
君看明月下，何似落花前。

譯文：

在春天裏，人人都沉醉在那迷人的春色之中，盡情享受着春日的美好。可到了秋天，只有我在這秋光裏輾轉反側，難以入眠。

你瞧，那明亮的月光灑下，眼前這秋夜的景象，和春天落花繽紛之時相比，又是怎樣一番不同的況味呢。