和李光化秋詠四首 晝

宋代 • 范仲淹

日色清如照，前林葉未零。
海東新隼至，一點在青冥。

譯文：

白天，那明亮的日光清澈得如同在照耀世間萬物，眼前樹林裏的葉子還沒有開始凋零飄落。

在東邊的大海之上，一隻新來的隼鳥飛了過來，它就像一個小小的黑點，翱翔在那高遠的青空之中。