和李光化秋詠四首 曉

宋代 • 范仲淹

牆外轆轤響，樓前江漢欹。
曙光和月色，猶記早朝時。

譯文：

牆外傳來轆轤打水的聲響，樓前的長江漢水似乎都傾斜着緩緩流淌。

清晨的曙光和尚未完全褪去的月色交織在一起，這樣的情景讓我不由得回想起過去早早去上朝的那些時光。