依韻酬太傅張相公見贈

宋代 • 范仲淹

出處曾無致主功，南陽爲守地猶雄。
醉醒往日慚漁父，得失今朝賀塞翁。
七里河邊歸帶月，百花洲上嘯生風。
臥龍鄉曲多賢達，願預逍遙九老中。

譯文：

我爲官一生，卻沒能在輔佐君主方面建立什麼功績。如今在南陽做太守，這裏倒也是個地勢險要、充滿活力的地方。

回想過去，我有時沉醉有時清醒，像個糊塗人，真該對那些像漁父一樣瀟灑自在、洞察世事的人感到慚愧。而如今，我看開了得失，就像塞翁失馬一樣，不再把得失放在心上。

我常常在夜晚明月的陪伴下，從七里河邊歸來。在百花洲上，我放聲長嘯，彷彿能生出陣陣清風。

南陽這地方是諸葛亮的故鄉，有很多賢明通達的人。我真希望能加入到那逍遙自在的九老行列中，一起度過悠閒的時光。