依韻答梁堅運判見寄

宋代 • 范仲淹

蔽野旌旗色，滿山笳吹聲。
功名早晚就，裴度亦書生。

譯文：

放眼望去，野外是遮蔽了大地的軍旗，那鮮豔的顏色格外奪目；山巒間，迴盪着成片的笳聲和吹角聲，氣勢雄渾。

建功立業、獲取功名啊，不過就是早晚的事兒。你看那唐代的裴度，當初也是一介書生，最終卻成就了非凡的功業。