贈廣宣大師

宋代 • 范仲淹

憶昔同遊紫閣雲，別來三十二回春。
白頭相見雙林下，猶是清朝未退人。

譯文：

回想起從前，我和您一同在紫閣山上漫步於繚繞的雲霧間，那是多麼令人難忘的時光。自從那次分別之後，轉眼間已經過去了三十二個春秋。

如今啊，咱們都已白髮蒼蒼，在那雙林之下再次相逢。可有意思的是，您身爲出家人依舊在這清平之世修行，而我呢，還是朝廷裏尚未退隱的官員。