游庐山作

宋代 • 范仲淹

五老闲游倚舳舻，碧梯岚迳好程途。
云开瀑影千门挂，雨过松黄十里铺。
客爱往来何所得，僧言荣辱此间无。
从今愈识逍遥旨，一听升沉造化𬬻。

译文：

五老峰就像几位悠闲自在的老者，倚靠在游船旁。那翠绿如梯的山峰和缭绕着山岚的小径，构成了一段美妙的旅途。

云雾散开，瀑布的影子如同千扇门帘般高挂在山间；雨过天晴，松针像黄色的毯子一样，铺满了十里山路。

游客们喜爱在这山水间来来往往，究竟能收获些什么呢？僧人说在这里没有尘世的荣耀与耻辱。

从现在起，我更加懂得了逍遥自在的真谛，从此就听任命运的起伏变化，就像把一切都交给了那造化的熔炉。