送魏介之江西提点

宋代 • 范仲淹

旌旗如火浪如鸥，一路春城次第游。
江上高楼欲千尺，便从今日望归舟。

译文：

你出行时，那随风招展的旌旗红得像火一样，江面上翻涌的波浪就如同那白色的鸥鸟。你即将顺着这一路的春光，依次游览沿途的那些繁华的城市。

江边上那高耸的楼阁似乎有千尺之高，从你出发的这天起，我就会站在这高楼上眺望，盼望着你归来的船只啊。