贈鍾道士

宋代 • 范仲淹

人間無復動機心，掛了儒冠歲已深。
惟有詩家風味在，一罈松月伴秋吟。

譯文：

在這人世間，鍾道士早已不再有那世俗的功利之心，他摘下儒冠，遠離官場，隱居生活已經過去好些年頭了。

如今的他，唯獨詩家那獨特的情趣還保留着。在一個靜謐的秋夜，他獨自坐在那一罈清幽的松樹與明月的光影之下，低聲吟誦着詩篇。