西湖筵上赠胡侍郎

宋代 • 范仲淹

官秩文昌贵，功名信史褒。
朝廷三老重，乡党二疏高。
涯业尽图籍，子孙皆俊髦。
西湖天下绝，今日盛游遨。

译文：

您的官位在朝堂之中十分显贵，所建立的功业和名声也得到了史书的赞誉褒扬。
您是朝廷极为看重的元老重臣，如同汉代主动辞官归乡、德行高尚的疏广和疏受一样，深受乡亲们的敬重。
您一生的事业都与书籍文献相关，所取得的成就令人瞩目。您的子孙个个都是才俊之士。
西湖的景色堪称天下一绝，在今天这个美好的日子，我们能在这里畅快地游玩赏景。