过余杭白塔寺

宋代 • 范仲淹

登临江上寺，迁客特依依。
远水欲无际，孤舟曾未归。
乱峰藏好处，幽鹭得闲飞。
多少天真趣，遥心结翠微。

译文：

我登上了这临江而立的白塔寺，被贬谪的我在此处格外留恋不舍。

那远处的江水仿佛一直延伸，看不到边际，江面上那一艘孤独的小船似乎一直还未归来。

错落的山峰隐藏着许多美妙的景致，清幽的白鹭自由自在地在空中飞翔。

这世间有多少天然纯真的意趣啊，我的思绪远远地与那青山翠色相连在了一起。