應制賞花釣魚

宋代 • 范仲淹

萬匯嘉亨日，皇心豫宴辰。
華林新濯雨，靈沼正涵春。
帝幄紛仙蘤，天鉤擲錦鱗。
洋洋頒睿唱，賡頌浹簪紳。

譯文：

在萬物繁榮、一片和樂美好的日子裏，正值皇上心情愉悅，舉辦宴飲的時刻。

華麗的園林剛剛被雨水沖洗過，顯得格外清新，靈動的池塘裏滿滿都是春天的氣息。

皇帝的營帳周圍，繽紛地簇擁着宛如仙境般的花朵。皇帝投出釣鉤，釣起了如錦緞般美麗的魚兒。

皇上洋洋灑灑地頒下了他所作的精妙詩篇，官員們紛紛應和頌揚，這和諧的氛圍瀰漫在所有在場的官員之中。