依韻酬吳春卿二首 松

亭亭百尺棟樑身,寂寞雲根與澗濱。 寒冒雪霜寧是病,靜期風月不須春。 蕭蕭遠韻和於樂,密密清陰意在人。 高節直心時勿伐,千秋爲石迺知神。

譯文:

你提供的內容有誤,這首詩的作者不是范仲淹,而是韓琦。下面是將這首詩翻譯成現代漢語: 那松樹高高挺立,有着百尺之高,宛如可做棟樑的身軀,它獨自寂寞地生長在雲氣繚繞的山根旁和山澗之濱。 它在寒冷中冒着雪霜,這哪裏能算是它的病痛呢?它安靜地期待着清風明月,並不需要春天的溫暖來滋養。 它枝葉蕭蕭作響,那悠遠的韻律如同美妙的音樂一般和諧動聽,它枝葉茂密形成的清涼樹蔭,似乎是有意在庇護着人們。 希望人們能時時不要去砍伐它那具有高尚氣節和正直之心的身軀,等到千秋萬年後它化爲了石頭,你纔會知道它的神奇。
關於作者
宋代范仲淹

范仲淹(989-1052年),字希文,漢族,北宋著名的政治家、思想家、軍事家、文學家,世稱“范文正公”。范仲淹文學素養很高,寫有著名的《岳陽樓記》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序