蘇州十詠 伍相廟

宋代 • 范仲淹

胥也應無憾，至哉忠孝門。
生能酬楚怨，死可報吳恩。
直氣海濤在，片心江月存。
悠悠當日者，千載秪慚魂。

譯文：

伍子胥應該沒有什麼遺憾了，他可稱得上是忠孝的典範。

活着的時候，他能夠爲父兄在楚國所受的冤屈報仇雪恨；即便死去，也能以自己的方式報答吳國對他的恩情。

他那剛正不阿的浩然正氣，就如同洶湧澎湃的海濤一般永存世間；他那一片赤誠之心，恰似江上的明月皎潔長存。

遙想當年那些目光短淺、見識淺薄的人，歷經千年也只會讓自己的靈魂羞愧不已。