留題方幹處士舊居

宋代 • 范仲淹

風雅先生舊隱存，子陵臺下白雲村。
唐朝三百年冠蓋，誰聚詩書到遠孫。

譯文：

那位有着高雅風度的方幹先生，他舊時隱居的地方依舊留存着，就在嚴子陵臺下那白雲繚繞的小村落。

在唐朝那長達三百年的時間裏，權貴仕宦可謂衆多，可又有誰能像方幹先生這樣，將詩書文化的傳承延續到遙遠的後世子孫呢。