依韻酬周騤太博同年

宋代 • 范仲淹

孰敢先懷富貴圖，良時須惜幾嗟吁。
衆心可致巍巍主，上意思平兩兩符。
不稱內朝裨耳目，多慚外補救皮膚。
子陵灘畔觀漁釣，無限殘陽媚綠蒲。

譯文：

誰還敢率先懷揣着追求富貴的念頭呢？美好的時光必須珍惜啊，想想真是讓人感慨嘆息。

衆人齊心協力，是能夠輔佐成就一位偉大的君主的，而君主也希望天下太平，這兩者的心意是相符的。

我很慚愧啊，沒能在內朝任職爲君主在聽聞見聞方面提供幫助，如今在外地任職，也只能做些無關痛癢、如同補救皮膚般的小事。

看看那嚴子陵灘畔，漁人在悠然垂釣，夕陽的餘暉灑下，把岸邊的綠蒲映照得無比柔美。