和章岷推官同登承天寺竹阁

宋代 • 范仲淹

僧阁倚寒竹，幽襟聊一开。
清风曾未足，明月可重来。
晚意烟垂草，秋姿露滴苔。
佳宾何以伫，云瑟与霞杯。

译文：

和尚居住的楼阁紧挨着清冷的竹子，我这幽深的胸怀暂且得以舒展。
清凉的风拂过，却还不能让我尽兴，那皎洁的明月啊，希望它能再次升起。
傍晚时分，暮霭低垂在草丛之上，仿佛给草儿披上了一层纱衣；秋天的景致里，露珠从苔藓上滴落下来。
如此美好的景色，佳客们为何还能站立停留呢？原来是因为有那如云般美妙的音乐和如霞般艳丽的美酒相伴。